«Помер від СНІДу»

Хоча цей вираз використовують дуже часто, СНІД – це синдром, в який можуть входити багато захворювань. ВІЛ поступово ослаблює імунну систему та призводить до одного або декількох захворювань (опортуністичних хвороб), які означають початок СНІДу. Саме ці хвороби і призводять с часом до смерті.

Альтернатива: «помер від СНІД-асоційованої хвороби», «помер від хвороб, пов’язаних зі СНІДом» або «від хвороби, викликаної ВІЛ/СНІДом».